Why is this a requirement? Commercial support?

You may run Fedora in WSL2. This is what I do. My work is largely command line based. Use Wezterm. If you must, launch GUI apps from there. I’m running graphical Emacs daily just fine this way. My coworkers don’t have half the gas for our kubernetes pods that I do and that’s by in large the fact that I refuse to lose my Linux chops

Just ask them why they want to waste the money on licensing. Money is the language managers understand