To avoid bias from parents who stopped having children after reaching a preferred sex ratio, the researchers did not count each woman’s final birth in the analysis.

Uhhhh, I’m no statistician, but doesn’t that introduce a bias into the statistics? It means that you (potentially, depending on behaviour) have fewer examples of balanced-sex families.