This shouldn’t be surprising. There are only so many ways to productively arrange organic compounds, and convergent evolution is well-known.

Given similar environmental pressure, immeasurable responses will be tried, and the most effective ones will self-select.