In its IPO documents, Reddit said the price and volume of its stock could “experience extreme volatility for reasons unrelated to our underlying business.”