

Have you tried RTFM? :P
Jokes aside afaik you could do everything you mentioned with sort, find (with -type f, -printf and -mtime) and grep (filtering via regex with the -e flag).
Alternatively you could try KDE’s file explorer dolphin (or even just its search utility kfind) as a graphical alternative.
My point is switching to linux is not quick or easy, but there are few really impassable roadblocks (games with shitty kernel level anticheat for example) and there is a high likelyhood someone in this community has encountered your problems aswell and migjt even know a solution.
Ah yeah okay, I see, that would be quite tedious to implement in bash. Everything looks pretty neat. :D
Buuut I just looked at KDE’s search framework filter options (used by dolphin if you press <crtl> + f ) and it seems it is indeed possible to search/filter by exposure time with dolphin or via directly in the cli.