Honestly, just download/install from your package manager and then start using it. One of the best built-in modes is called Org mode. Don’t try anything crazy because it’s easy to get overwhelmed. It took me some periods of stopping and starting before things felt natural and became my daily driver.

Was gonna recommend Emacs, myself, but looks like you got it covered! Emacs is an amazing tool and is worth the journey