I recommend Nobara OS nvidia version. This comes with drivers during initial installation so no need to follow wiki guides and spend additional time carefully installing stuff. The biggest “plus” is that (assuming you are using discord), they have a pretty large discord server where you can ask questions and stuff.

Even though its just a spin on fedora, I think this community and distro is good for newcomers who also game.

Im at a similar place as you where I do as much gaming on linux as possible but then there are some games that just do not work :(. At this point Im really thinking about playing warzone on a console since there is support for keyboard and mouse (last time I checked).