As rise of Chinese e-commerce platforms adds to pressure, having Sundays off remains protected under Germany’s Basic Law