Donald Trump is targeting the European Union for a potential slew of punitive trade measures designed to address long-standing grievances should he retake office, according to people familiar with his team’s nascent economic-platform discussions.